Ето, аз ще излея духа си на вас, Ще ви направя да разберете словата ми.
Hle, nechám na vás proudit svého ducha, uvedu vám ve známost svá slova:
На тях се изпълнява Исаевото пророчество, което казва: “С уши ще чуете, а никак няма да разберете; И с очи ще гледате, а никак няма да видите.
A plní se na nich proroctví Izaiáše, řkoucí: Ušima uslyšíte, ale nesrozumíte; a hledíce, hleděti budete, ale neuzříte.
Посетете Манила, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Манила.
Navštivte Uruguay, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Uruguay.
Най-добрият начин да разберете дали това е безопасно, или не, е да го пробвам себе си.
Úplně nejlepší způsob, jak zjistit, jestli je to bez rizika, nebo ne, je to zkusit sami.
Каза, че това ще ви помогне да разберете защо го е направил.
Řekl, že vám to pomůže porozumět tomu, proč to udělal.
Посетете Осло, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Осло.
Navštivte Oxford, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Oxford.
Това Уведомление за поверителност ще ви помогне да разберете какви лични данни събираме, защо ги събираме и как ги използваме.
Věnujte prosím pozornost následujícímu textu, který vás seznamuje s naším přístupem k vašim osobním údajům a souvisejícími postupy.
Разработихме тази политика, за да разберете как събираме, използваме, съхраняваме и разпространяваме получената лична информация.
Proto jsme vyvinuli tuto politiku, abyste pochopili, jak shromažďujeme, používáme, komunikujeme, zveřejňujeme a využíváme osobní informace.
Посетете Куба, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Куба.
Navštivte New York, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do New York.
За да разберете фактическата печалба за линия, умножете съответната печалба по залога на линия.
Výplatní částka za řadu se vypočítá takto: příslušná výhra se vynásobí vkladem na řadu.
ДИТ Пропърти АДСИЦ ви съветва да прегледате декларациите за поверителност на сайтовете, към които избирате да се свържете от ДИТ Пропърти АДСИЦ, за да разберете как тези сайтове събират, използват и споделят вашата информация.
ASCO-CZ Czech Republic Vám doporučuje, abyste si zkontrolovali prohlášení o soukromí webových stránek, na které se budete chtít odkazovat z ASCO-CZ Czech Republic, abyste rozuměli tomu, jak takové webové stránky sbírají, používají a sdílí Vaše informace.
Дори няма да разберете, че съм тук.
Nebudete ani vědět, že jsem tady.
Как да ви накарам да разберете?
Co mám udělat, abyste mě pochopili?
Има само един начин да разберете.
Je jen jeden způsob, jak to zjistit.
Първо трябва да разберете, че когато си в Игрите... имаш право само на едно желание.
Nejprve musíte pochopit, že když jste ve Hrách, - máte jen jedno přání, které vás hodně stojí.
Следните препратки могат да бъдат полезни, за да разберете тези настройки. В противен случай използвайте меню "Помощ" в браузера за повече подробности.
Chcete-li porozumět těmto nastavením, mohou být užitečné následující odkazy nebo můžete použít volbu „Nápověda“ v prohlížeči, kde naleznete více informací.
Най-добрият начин да разберете дали той е защитен или не, е да го пробвам по своему.
Nejlepší způsob, jak zjistit, jestli je to bezpečné, nebo ne, je to zkusit sami.
Посетете Вантаа, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Вантаа.
Navštivte Bolívie, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Bolívie.
Аз ще се моля за вас и ще се застъпвам за вас пред Бог така, че вие да разберете величината на този дар, който Бог ми дава, за да мога да бъда с вас.
Budu se za vás modlit a přimlouvat před Bohem, abyste pochopily velikost toho daru, který mi Bůh dává - že mohu být s vámi.
Като майка, с майчина любов, аз желая да ви помогна да разберете и да изберете живота.
Apoštolové mojí lásky, zahaluji vás svým pláštěm, protože vás jako matka chci ochránit.
Посетете Майорка, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Майорка.
Navštivte Španělsko, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Španělsko.
Важно е да прочетете внимателно това известие, за да разберете как и защо използваме Вашата лична информация.
Přečtěte si pozorně následující informace, abyste pochopili naše zásady a postupy ohledně vašich osobních údajů a jejich zpracování.
Аз се моля за вас и се застъпвам за вас пред Бог, така че вие да можете да разберете, че всеки от вас е носител на мир.
Já jsem s vámi a přimlouvám se před Bohem za každého z vás, aby vaše srdce přijalo dar obrácení.
Моля, внимателно прочетете следното, за да разберете нашите виждания и практики относно вашата информация и начина, по който боравим с нея.
Prosím přečtěte si pozorně následující text, abyste porozuměli našim stanoviskům a postupům týkajících se vašich údajů a jak s nimi budeme nakládat.
Посетете Виетнам, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Виетнам.
× Podnebí a roční počasí Navštivte Ekvádor, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Ekvádor.
Пилат пак излезе вън и им рече: ето, извеждам ви Го, за да разберете, че не намирам у Него никаква вина.
4 Pilát znovu vyšel a řekl Židům: „Hleďte, vedu vám ho ven, abyste věděli, že na něm nenalézám žádnou vinu.“
Вие, мили деца, сте в мир и вие не сте способни да разберете липсата на мира.
Přeji si, ať vy, drahé děti, pomůžete, aby se uskutečnilo vše, co Bůh zamýšlel v této farnosti.
Ето защо, малки деца, молете се за да разберете величието на това послание, което ви давам.
Vyzývám vás, dítka, ať mě posloucháte a ať uskutečňujete vzkazy, které vám posílám.
Посетете Ню Йорк, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Ню Йорк.
Navštivte Fortaleza, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Fortaleza.
Моята надежда е, че този пост ще ви помогне да разберете дали е подходяща терапия за вас.
Doufám, že tento krátký článek vám pomůže určit, zda Provillus je nejlepší léčba pro vás.
Посетете Малайзия, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Малайзия.
Navštivte Thajsko, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Thajsko.
Посетете Оксфорд, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Оксфорд.
Navštivte Bahía Blanca, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do Bahía Blanca.
Отново, малки деца, ви зова да не бъдете глухи, а да разберете моят повик, който е спасение за вас.
Já vás znovu, dítka, volám; nebuďte hluší, ale pochopte moji výzvu, která je pro vás spasením.
Но как да разберете, че определена добавка е истински или не?
Ale jak zjistit, že konkrétní doplněk je originální, nebo ne?
Малки деца, аз ви призовавам да напуснете греха и да приемете молитвата по всяко време, така че в молитвата да разберете смисъла на вашия живот.
Dítka, volám vás, ať zanecháte hřích a přijmete modlitbu v každém čase, abyste v modlitbě poznali smysl svého života.
Посетете Тунис, Сравни цените, времето, за да разберете кога да отидете в Тунис.
Navštivte null, porovnat ceny, počasí, zjistit, kdy má jít do null.
Може да разберете подробно как става това от функцията за помощ във Вашия браузер.
To je popsáno v pomocném menu každého prohlížeče, které Vám osvětlí, jak můžete svá nastavení cookies změnit.
е факта, че първия път, най-първия път, когато се опитвате да разберете ново понятие, нещото от което най-малко се нуждаете е друго човешко същество да ви пита: "Разбра ли това"?
je představa, že poprvé, úplně poprvé, co se snažíte pochopit nový koncept, to poslední co potřebujete je někdo další, kdo se ptá: "rozumíš tomu?"
Те смятат, че ние клатим лодката и вие можете да разберете защо.
Zdá se jim, že zbytečně děláme problémy. A je jasné proč.
Някога да сте си обували панталони и доста по-късно да разберете, че има чорап залепнал за бедрото ви?
Oblékli jste si někdy kalhoty a pak po relativně dlouhé době zjistili, že se vám o stehno tře zmuchlaná ponožka?
да бъдете силни, да разберете заедно с всичките светии, що е широчината и дължината, височината и дълбочината,
Aby nyní oznámena byla knížatstvu a mocem na nebesích skrze církev rozličná moudrost Boží,
2.1672010421753s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hle, nechám na vás proudit svého ducha, uvedu vám ve známost svá slova: 